| Class
2 |
Paints,
varnishes, lacquers; preservatives against rust and against deterioration
of wood; colorants; mordants; raw natural resins; metals in foil
and powder form for painters, decorators, printers and artists. |
|
|
| จำพวกที่
3 |
วัสดุที่เตรียมสำหรับใช้ในการซักฟอกและสารที่ใช้ในการซักรีด
วัสดุที่เตรียมสำหรับใช้ในการทำความสะอาด ขัด ขูดและลบรอย สบู่ เครื่องหอม
หัวน้ำมันหอมระเหย เครื่องสำอาง น้ำมันใส่ผม ยาสีฟัน |
| Class
3 |
Bleaching
preparations and other substances for laundry use; cleaning, polishing,
scouring and abrasive preparations; soaps; perfumery, essential
oils, cosmetics, hair lotions; dentifrices. |
|
|
| จำพวกที่
4 |
น้ำมันและน้ำมันชนิดหนาที่ใช้ในอุตสาหกรรม
(เว้นแต่น้ำมันที่มีไขมันและน้ำมันหอมระเหย) น้ำมันหล่อลื่น สารประกอบที่ใช้ดูดซับและระงับฝุ่น
สิ่งที่ใช้เป็นเชื้อเพลิง (รวมทั้งน้ำมันรถยนต์) และโคมไฟ เทียนไข
และไส้ตะเกียง |
| Class
4 |
Industrial
oils and greases; lubricants; dust absorbing, wetting and binding
compositions; fuels (including motor spirit) and illuminants; candles,
wicks. |
|
|
| จำพวกที่
5 |
สารประกอบในการรักษาโรค
รักษาสัตว์และรักษาสุขภาพอนามัย อาหารดัดแปลงเพื่อใช้ในการทางแพทย์และอาหารสำหรับทารก
ผ้ายางปิดแผล วัสดุสำหรับห่อหุ้มแผล วัสดุสำหรับใช้อุดฟัน ขี้ผึ้งทันตกรรม
ยาฆ่าเชื้อโรคสำหรับชำระล้างวัตถุ สารปะกอบที่เตรียมใช้กำจัดสัตว์ทำลายพืช
เห็ดรา และวัชพืช |
| Class
5 |
Pharmaceutical,
veterinary and sanitary preparations; dietetic substances adapted
for medical use, food for babies; plasters, materials for dressings;
material for stopping teeth, dental wax; disinfectants; preparations
for destroying vermin; fungicides, herbicides. |
|
|
| จำพวกที่
6 |
โลหะธรรมดารและโลหะผสม
วัสดุก่อสร้างซึ่งเป็นโลหะ สิ่งก่อสร้างที่เคลื่อนย้ายได้ซึ่งทำด้วยโลหะ
วัสดุโลหะที่ใช้ทำทางรถไฟ เคเบิ้ลและลวดที่ใช้เหล็กธรรมดา เครื่องเหล็กและอุปกรณ์ที่เป็นเครื่องเหล็ก
ท่อโลหะและหลอดโลหะ ตู้นิรภัย สินค้าที่ทำด้วยโลหะธรรมดาที่ไม่อยู่ในจำพวกอื่น
แร่ต่าง ๆ |
| Class
6 |
Common
metals and their alloys; metal building materials; transportable
buildings of metal; materials of metal for railway tracks; non-electric
cables and wires of common metal; ironmongery, small items of metal
hardware; pipes and tubes of metal; safes; goods of common metal
not included in other classes; ores. |
|
|
| จำพวกที่
7 |
เครื่องจักรและเครื่องมือกล
มอเตอร์ (เว้นแต่มอเตอร์ที่ใช้สำหรับยานพาหนะทางบก) เครื่องต่อและสายพาน
(เว้นแต่ที่ใช้สำหรับยานพาหนะทางบก) เรื่องมือที่ใช้ในเกษตรกรรมขนาดใหญ่
เครื่องฟักไข่ |
| Class
7 |
Machines
and machine tools; motors (except for land vehicles); machine coupling
and transmission components (except for land vehicles); agricultural
implements (other than hand-operated); incubators for eggs. |
|
|
| จำพวกที่
8 |
เครื่องมือที่ใช้และอุปกรณ์
เครื่องตัด ส้อมและช้อน อาวุธที่ใช้สะพาย มีดโกน |
| Class
8 |
Hand
tools and implements (hand-operated); cutlery; fork and spoon; side
arms; razors. |
|
|
| จำพวกที่
9 |
เครื่องมือและอุปกรณ์ทางวิทยาศาสตร์
การเดินเรือ การสำรวจ ไฟฟ้า การถ่ายรูป การถ่ายทำภาพยนตร์ เกี่ยวกับการสายตา
การชั่ง การวัด การให้สัญญาณ การตรวจสอบ (ควบคุม) การช่วยชีวิต และการสอน
เครื่องอัดเสียง เครื่องรับส่งหรือทำซ้ำภาพหรือเสียง เครื่องส่งข้อมูลโดยใช้กระแสแม่เหล็ก
จานอัดเสียง เครื่องขายของอัตโนมัติ และเครื่องกลสำหรับใช้กับอุปกรณ์เกี่ยวกับเหรียญ
เครื่องคิดเงิน เครื่องคิดเลข และเครื่องจักรประมวลผลข้อมูล อุปกรณ์ดับเพลิง |
| Class
9 |
Scientific,
nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical,
weighing, measuring, signalling, checking (supervision), life-saving
and teaching apparatus and instruments; apparatus for recording,
transmission or reproduction of images or sound; magnetic data carriers,
recording discs; automatic mechanisms machines; coin-operated apparatus;
cash registers, calculating machines, data processing equipment;
fire-extinguishing apparatus. |
|
|
| จำพวกที่
10 |
เครื่องมือและอุปกรณ์ที่ใช้ในทางศัลยกรรม
อายุรกรรม ทันตกรรม และรักษาสัตว์ แขน ขา ตาและฟันเทียม สิ่งที่ใช้ในการทำกายภาพบำบัด
วัสดุใช้ในการเย็บแผลหรือต่อกระดูก |
| Class
10 |
Surgical,
medical, dental and veterinary apparatus and instruments, artificial
limbs, eyes and teeth; things used in physical therapy; orthopedic
articles; suture materials. |
|
|
| จำพวกที่
11 |
เครื่องที่ใช้สำหรับให้แสงสว่าง
ความร้อน กำเนิดไอน้ำ ปรุงอาหาร ทำให้เย็น ทำให้แห้ง ระบายอากาศ จ่ายน้ำและสุขภัณฑ์ |
| Class
11 |
Apparatus
for lighting, heating, steam generating, cooking, refrigerating,
drying, ventilating, water supply and sanitary purposes. |
|
|
| จำพวกที่
12 |
ยานพาหนะ
เครื่องที่ใช้สำหรับเดินทางโดยทางบก ทางอากาศและทางน้ำ |
| Class
12 |
Vehicles;
apparatus for locomotion by land, air or water. |
|
|
| จำพวกที่
13 |
อาวุธปืน
ยุทโธปกรณ์ที่ใช้ในการยิงกระสุน วัตถุระเบิด ดอกไม้ไฟ |
| Class
13 |
Firearms;
ammunition and projectiles; explosives; fireworks. |
|
|
| จำพวกที่
14 |
โลหะมีค่าและโลหะผสม
และสินค้าซึ่งประกอบ หรือเคลือบด้วยโลหะมีค่าที่ไม่อยู่ในจำพวกอื่น
เครื่องเพชรพลอย หินมีค่า อุปกรณ์เกี่ยวกับการบอกหรือการนับเวลา |
| Class
14 |
Precious
metals and their alloys and goods in precious metals or coated therewith,
not included in other classes; jewelry, precious stones; horological
and chronometric instruments. |
|
|
| จำพวกที่
15 |
เครื่องดนตรี |
| Class
15 |
Musical
instruments. |
|
|
| จำพวกที่
16 |
กระดาษ
กระดาษแข็งและผลิตภัณฑ์ที่ทำจากวัสดุดังกล่าว ซึ่งไม่อยู่ในจำพวกอื่น
สิ่งตีพิมพ์ วัสดุเย็บปกหนังสือ ภาพถ่าย เครื่องเขียน กาวที่ใช้กับเครื่องเขียนหรือที่ใช้ตามบ้าน
วัสดุที่ศิลปินใช้แปรงระบายสี เครื่องพิมพ์ดีดและเครื่องใช้สำนักงาน
(เว้นแต่เครื่องเฟอร์นิเจอร์) วัสดุที่ใช้ในการสอนหรือฝึกหัด (ยกเว้นอุปกรณ์)
วัสดุพลาสติกที่ใช้ในการหีบห่อ (ซึ่งไม่อยู่ในจำพวกอื่น) ไพ่ ตัวพิมพ์
แม่พิมพ์ |
| Class
16 |
Paper,
cardboard and goods made from these materials, not included in other
classes; printed matter; bookbinding material; photographs; stationery;
adhesives for stationery or household purposes; artists' materials;
paint brushes; typewriters and office requisites (except furniture);
instructional and teaching material (except apparatus); plastic
materials for packaging (not included in other classes); playing
cards; printers' type; printing blocks. |
|
|
| จำพวกที่
17 |
ยาง
ยางกัดตะเพอชะ ยางไม้ แร่ใยหิน แร่ไมคาและสินค้าที่ทำจากวัสดุเหล่านี้
ซึ่งไม่อยุ่ในจำพวกอื่น พลาสติกที่ใช้ในอุตสาหกรรมชนิดเหลว วัสดุสำหรับการบรรจุหีบห่อ
การอุดและการป้องกันไฟฟ้ารั่ว ท่ออ่อนที่ไม่ใช่โลหะ |
| Class
17 |
Rubber,
gutta-percha, gum, asbestos, mica and goods made from these materials
and not included in other classes; plastics in extruded form for
use in manufacture; packing, stopping and insulating materials;
non metallic flexible pipes. |
|
|
| จำพวกที่
18 |
หนังฟอกและหนังเทียม
และสิ่งที่ทำด้วยหนังหรือหนังเทียมที่ไม่อยู่ในจำพวกอื่น หนังสัตว์
หีบขนาดใหญ่และกระเป๋าเดินทาง ร่ม ร่มกันแดดและไม้เท้า แส้ บังเหียน
และเครื่องอาน |
| Class
18 |
Leather
and imitations of leather, and goods made of these materials and
not included in other classes; animal skins; trunks and travelling
bags; umbrellas, parasols and walking sticks; whips, harness and
saddlery. |
|
|
| จำพวกที่
19 |
วัสดุก่อสร้างที่ไม่ได้ทำจากโลหะ
ท่อที่ใช้ในการก่อสร้างที่มิได้ทำจากโลหะ ยางมะตอย น้ำมันดิน สิ่งก่อสร้างที่เคลื่อนย้ายได้ที่ไม่ใช่โลหะ
เสาหินที่ไม่ใช่โลหะ |
| Class
19 |
Building
materials (non-metallic); non-metallic rigid pipes for building;
asphalt, pitch and bitumen; non-metallic transportable buildings;
non-metallic monuments. |
|
|
| จำพวกที่
20 |
เครื่องเฟอร์นิเจอร์
กระจก กรอบรูป สินค้า (ที่ไม่อยู่ในจำพวกอื่น) ที่ทำด้วยไม้ ไม้ก๊อก
ไม้จำพวกกกและอ้อ ไม้จำพวกไผ่ หวายและอ้อย หวาย กระดูก เขา งา กระดูกในปากปลาวาฬ
เปลือกหอย อำพัน หอยมุก แร่ไฮเดรตเตดแมกนิเซียมซิลิเคต และวัตถุหรือพลาสติกที่ใช้แทนวัสดุเหล่านี้ |
| Class
20 |
Furniture,
mirrors, picture frames; goods (not included in other classes) of
wood, cork, reed, cane, wicker, horn, bone, ivory, whalebone, shell,
amber, mother-of-pearl, meerschaum and substitutes for all these
materials, or of plastics. |
|
|
| จำพวกที่
21 |
เครื่องใช้และภาชนะที่ใช้ในครัวเรือน
(ซึ่งไม่ได้ทำหรือเคลือบด้วยโลหะมีค่า) หวี และฟองน้ำ แปรง (นอกจากแปรงทาสี)
วัสดุที่ใช้ทำแปรง เครื่องมือและวัสดุทำความสะอาด ฝอยเหล็กที่ใช้ขัดหรือถูแก้ว
(ยกเว้นที่ใช้ในการก่อสร้าง) เครื่องแก้ว เครื่องเคลือบ และเครื่องปั้นดินเผา
ที่มิได้อยู่ในจำพวกอื่น |
| Class
21 |
Household
utensils and containers (not of precious metal or coated therewith);
combs and sponges; brushes (except paint brushes); brush-making
materials; articles for cleaning purposes; steelwool for polish
or rub glass (except glass used in building); glassware, porcelain
and earthenware not included in other classes. |
|
|
| จำพวกที่
22 |
เชือก
สายป่าน ตาข่าย เต็นท์ ผ้าใบบังแดด ผ้าคลุม ผ้าใบเรือ กระสอบ และถุงที่ไม่อยู่ในจำพวกอื่น
วัสดุทำเบาหรือยัดไส้ (ยกเว้นยางหรือพลาสติก) วัสดุเส้นใยทอผ้า |
| Class
22 |
Ropes,
string, nets, tents, awnings, tarpaulins, sails, sacks and bags
(not included in other classes); padding and stuffing materials
(except of rubber or plastics); raw fibrous textile materials. |
|
|
| จำพวกที่
23 |
เส้นด้ายดิบและเส้นด้ายที่ใช้ในการทอหรือเย็บผ้า |
| Class
23 |
Yarns
and threads, for textile use. |
|
|
| จำพวกที่
24 |
ผ้าและผลิตภัณฑ์สิ่งทอที่มิได้อยู่ในจำพวกอื่น
ผ้าคลุมเตียงและผ้าคลุมโต๊ะ |
| Class
24 |
Textiles
and textile goods, not included in other classes; bed and table
covers. |
|
|
| จำพวกที่
25 |
เสื้อผ้า
รองเท้า สิ่งที่ใช้ปกคลุมศีรษะ |
| Class
25 |
Clothing,
footwear, headgear. |
|
|
| จำพวกที่
26 |
ลูกไม้และผลิตภัณฑ์เย็บปักถักร้อย
ริบบิ้นและดิ้นเงินดิ้นทอง กระดุม ตะขอและห่วง เข็มหมุดและเข็ม ดอกไม้เทียม |
| Class
26 |
Lace
and embroidery, ribbons and braid; buttons, hooks and eyes, pins
and needles; artificial flowers. |
|
|
| จำพวกที่
27 |
พรม
พรมผืนเล็ก ๆ เสื่อและเครื่องปูลาด พรมน้ำมันและวัสดุอื่นที่ใช้ปูพื้นห้อง
ม่าน (ที่ไม่ได้ทำด้วยสิ่งทอ) |
| Class
27 |
Carpets,
rugs, mats and matting, linoleum and other materials for covering
existing floors; wall hangings (non-textile). |
|
|
| จำพวกที่
28 |
เครื่องเล่นเกมส์และของเล่น
อุปกรณ์เล่นยิมนาสติกและเล่นกีฬาที่มิได้อยู่ในจำพวกอื่น สิ่งที่ใช้ประดับและตกแต่งต้นคริสต์มาส |
| Class
28 |
Games
and playthings; gymnastic and sporting articles not included in
other classes; decorations for Christmas trees. |
|
|
| จำพวกที่
29 |
เนื้อสัตว์
เนื้อปลา เนื้อเป็ด เนื้อไก่ เนื้อสัตว์ล่า น้ำซุปที่สกัดจากเนื้อ
ผลไม้และผักดองหรือเชื่อมผลไม้และผักแห้ง และผลไม้และผักที่ปรุงสำเร็จ
เยลลี่ แยม ไข่ นมและผลิตภัณฑ์ที่ทำจากนม น้ำมันและไขมันสำหรับรับประทาน
น้ำเคล้าสลัด อาหารที่เก็บรักษาไว้หรือดอง |
| Class
29 |
Meat,
fish, poultry and game; meat extracts; preserved, dried and cooked
fruits and vegetables; jellies, jams; eggs, milk and milk products;
edible oils and fats, salad seasoned sauces, preserved food. |
|
|
| จำพวกที่
30 |
กาแฟ
ชา โกโก้ น้ำตาล ข้าว มันสำปะหลัง สาคู กาแฟเทียม แป้ง และสิ่งที่ทำจากธัญพืช
ขนมปัง แป้งอบ และลูกกวาด ไอศครีม น้ำผึ้ง น้ำเชื่อม เชื้อยีสต์ แป้งทำขนมปัง
เกลือ มัสตาด น้ำส้มสายชูกลั่น เครื่องชูรส (ยกเว้นน้ำเคล้าสลัด) เครื่องเทศ
น้ำแข็ง |
| Class
30 |
Coffee,
tea, cocoa, sugar, rice, tapioca, sago, artificial coffee; flour
and preparations made from cereals, bread, pastry and confectionery,
ice cream; honey, treacle; yeast, baking-powder; salt, mustard;
vinegar, (excepted salad seasoned sauces); spices; ice. |
|
|
| จำพวกที่
31 |
ผลิตภัณฑ์และผลิตผลทางการเกษตร
สวนครัวและป่าไม้ซึ่งไม่อยู่ในจำพวกอื่น สัตว์ที่มีชีวิต พืชและผักสด
เมล็ดพืช ต้นไม้และดอกไม้ที่มีชีวิต อาหารสัตว์ ข้าวบาร์เล่ย์ |
| Class
31 |
Agricultural,
horticultural and forestry products and grains not included in other
classes; live animals; fresh fruits and vegetables; seeds, natural
plants and flowers; foodstuffs for animals, barley. |
|
|
| จำพวกที่
32 |
เบียร์
น้ำแร่ น้ำอัดลมและเครื่องดื่มไม่ผสมแอลกอฮอล์อื่น ๆ เครื่องดื่มรสผลไม้และน้ำผลไม้
น้ำเชื่อมและส่วนผสมเครื่องดื่มอื่น ๆ |
| Class
32 |
Beers;
mineral and aerated waters and other non-alcoholic drinks; fruit
flavor drinks and fruit juices; syrups and other preparations for
making beverages. |
|
|
| จำพวกที่
33 |
เครื่องดื่มผสมแอลกอฮอล์
(ยกเว้นเบียร์) |
| Class
33 |
Alcoholic
beverages (except beers). |
|
|
| จำพวกที่
34 |
ยาสูบทั้งที่ยังเป็นวัตถุดิบและผลิตแล้ว
อุปกรณ์ที่ใช้ในการสูบบุหรี่ ไม้ขีดไฟ |
| Class
34 |
Tobacco;
smokers' articles; matches. |
|
|
| จำพวกที่
35 |
การโฆษณาและธุรกิจ |
| Class
35 |
Advertising
and business. |
|
|
| จำพวกที่
36 |
การประกันภัยและการเงิน |
| Class
36 |
Insurance
and financial affairs. |
|
|
| จำพวกที่
37 |
การก่อสร้างและซ่อมแซม |
| Class
37 |
Building
construction; repair; installation services. |
|
|
| จำพวกที่
38 |
การสื่อสาร |
| Class
38 |
Telecommunications. |
|
|
| จำพวกที่
39 |
การขนส่งและคลังสินค้า |
| Class
39 |
Transport
and storage of goods. |
|
|
| จำพวกที่
40 |
การจัดการเกี่ยวกับวัสดุ |
| Class
40 |
Treatment
of materials. |
|
|
| จำพวกที่
41 |
การศึกษาและบันเทิง |
| Class
41 |
Education
and entertainment. |
|
|
| จำพวกที่
42 |
เบ็ดเตล็ด |
| Class
42 |
Miscellaneous. |
