1. To adjudge and declare that the frontier line between Carnbodia and Thailand, in the Dangrek sector, is that which is marked on the map of the Commission of Delimitation between Indo-China and Siam (Annex 1 to the Memorial of Cambodia);

2. To adjudge and declare that the Temple of'preah Vihear is situated in territory under the sovereignty of the Kingdom of Cambodia;

3. To adjudge and declare that the Kingdom of Thailand is under an obligation to withdraw the detachments of armed forces it has stationed since 1954, in Cambodian territory, in the ruins of the Temple of Preah Vihear;

4. To adjudge and declare that the sculptures, stelae, fragments of monuments, sandstone mode1 and ancient pottery which have been removed from the Temple by the Thai authorities since 1954 are to be returned to the Government of the Kingdom of Cambodia by the Government of Thailand."

B. Submissions, entitled Final Submissions, read at the hearing of 20 March 1962

"May it please the Court:

1. To adjudge and declare that the map of the Dangrek sector (Annex 1 to the Memorial of Cambodia) was drawn up and published in the name and on behalf of the Mixed Delimitation Commission set up by the Treaty of 13 February 1904, that it sets forth the decisions taken by the said Commission and that, by reason of that fact and also of the subsequent agreements and conduct of the Parties, it presents a treaty character;

2. To adjudge and declare that the frontier line between Cambodia and Thailand, in the disputed region in the neighborhood of the Temple of Preah Vihear, is that which is marked on the map of the Commission of Delimitation between Indo-China and Siam (Annex 1 to the Memorial of Cambodia);

3. To adjudge and declare that the Temple of Preah Vihear is situated in territory under the sovereignty of the Kingdom of Cambodia ;

4. To adjudge and declare that the Kingdom of Thailand is under an obligation to withdraw the detachments of armed forces it has stationed, since 1954, in Cambodian territory, in the ruins of the Temple of Preah Vihear;

5. To adjudge and declare that the sculptures, stelae, fragments of monuments, sandstone model and ancient pottery which have been removed from the Temple by the Thai authorities since 1954 are to be returned to the Government of the Kingdom of Cambodia by the Government of Thailand."

On behalf of the Governrnent of Thailand:

A. Submissions read at the hearing of 20 March 1962

"With respect to the Submissions presented by the Government of Cambodia on the 5th March, 1962, the Government of Thailand respectfully presents the following as its Submissions to the Court:

1. The Court is asked not to entertain the claims put forward by Cambodia in paragraphs 1 and 4 of the Submissions presented on Monday, 5th March, by the Agent for the Government of Cambodia, on the ground that both those claims are put forward too late and were not included as claims which the Government of Cambodia wished to present to the Court in the Application instituting these proceedings or in the course of the written pleadings and were for the first time put forward by the Agent for Cambodia when he formulated Cambodia's conclusions.

Part 4